根据MadeleineStJohn所著同名畅销小说改编，设定在1959年的悉尼夏季，在澳大利亚的文化觉醒、阶级结构瓦解和妇女解放的背景下，讲述郊区女学生丽莎的成长故事。丽莎在等待高考成绩、梦想着去悉尼大学时，在一家大型百货商店打暑期工，与一群女售货员并肩工作，在此期间打开了眼界，也发生了蜕变。1959 年圣诞节期间，丽莎被聘为悉尼古德百货公司的新助理。她与费伊交了朋友，费伊最初对移民持谨慎态度；帕蒂寻求丈夫更多的关注；玛格达是来自斯洛文尼亚的移民，她将她介绍给其他欧洲朋友。帕蒂买了一件粉红色的睡裙，以引起她所寻求的丈夫的注意，但他认为他的关注让她心烦意乱，并在这一季消失了。玛格达邀请丽莎和费伊参加玛格达家的除夕派对，并将费伊介绍给匈牙利移民鲁迪谁在找老婆。丽莎被介绍给迈克尔，他是澳大利亚匈牙利移民的儿子。丽莎想买的一件衣服在明年夏季促销期间从 150 基尼降到 75 基尼，后来降到 50 基尼。帕蒂的丈夫回来了，当她解释说她想要他的关注时，他们和解了，帕蒂很快就怀孕了。丽莎在毕业考试中获得优异成绩，并在得到父亲的批准后申请了悉尼大学的奖学金。鲁迪买了一套新公寓，并在里面向费伊求婚。丽莎很不高兴她喜欢的衣服不再展示，但玛格达现在只是把它藏起来，所以它已经减少到 35 基尼，丽莎现在可以买得起。她买了这件衣服并穿着它去参加庆祝她考试成绩的聚会。玛格达说，她已经选好了一家商店的地点，在那里她将销售高端时装。玛格达问丽莎在悉尼大学完成学业后打算做什么，丽莎说她想成为一名演员或诗人，或者小说家，或者也许三者兼而有之。